Regali per il Capodanno cinese e lunare: cosa portare ed evitare
A cura della redazione di GiftrulyAggiornato il 20 idee scelte a mano
Tre scelte sicure
Il Capodanno lunare è prima di tutto una festa di famiglia. Si attraversano Paesi interi per essere a casa alla cena di riunione della vigilia, le case vengono pulite da cima a fondo nei giorni prima, e i primi giorni dell’anno passano tra visite ai parenti, grandi abbuffate e soldi regalati ai bambini nelle buste. I regali seguono questo ritmo: qualcosa per chi ti ospita quando vai in visita, qualcosa di rispettoso per gli anziani e i soldi portafortuna per i più piccoli.
E non è un’unica festa. Le famiglie cinesi celebrano la Festa di Primavera, quelle coreane il Seollal, quelle vietnamite il Tết, e le comunità di tutta l’Asia orientale e del Sud-est asiatico, e del resto del mondo, festeggiano il nuovo anno con cibi, usanze e superstizioni proprie. Questa guida segnala dove le tradizioni cambiano e si concentra su regali graditi in generale. Se festeggi per la prima volta con la famiglia del partner o di un amico, leggi la sezione su cosa non regalare prima di fare acquisti.
La festa segue il calendario lunisolare, quindi la data cambia ogni anno, ma cade sempre tra il 21 gennaio e il 20 febbraio. Per altre idee, dai un’occhiata alle nostre guide ai regali per chi ama il tè e ai regali per chi ti invita a cena, oppure ai regali per Hanukkah per un’altra festa invernale tutta dedicata alla famiglia.
Giftruly è sostenuto dai lettori: possiamo ricevere una commissione sugli acquisti fatti tramite i nostri link, senza costi aggiuntivi per te. Come scegliamo
Qualche regola pratica per il nuovo anno
Chiedi quale tradizione segue la famiglia. Le famiglie cinesi, coreane, vietnamite e altre festeggiano in modo diverso, e le usanze cambiano per regione e generazione anche all’interno della stessa cultura.
Incarta in rosso o oro, regala in coppia o in numero pari e lascia perdere tutto ciò che arriva in confezioni da quattro.
Scegli il momento giusto. Buste e regali si danno nei primi giorni del nuovo anno, e nella tradizione cinese i festeggiamenti possono continuare fino alla Festa delle Lanterne, il quindicesimo giorno.
Saluta e fai i regali prima ai più anziani. In molte famiglie fare gli auguri ai nonni prima di chiunque altro è un semplice segno di rispetto.
Ancora in difficoltà con qualcuno? Prova il nostro gift finder con una frase su di lui, compreso cosa gli piace mangiare o bere.
Regali per il Capodanno lunare: le domande più comuni
Quanti soldi mettere in una busta rossa?
Dipende dal rapporto, dalle usanze della famiglia e da dove vivi, e di solito i familiari stretti danno più degli amici. Usa banconote nuove, scegli una cifra pari ed evita i quattro. Chiedere a un amico della stessa comunità cosa si usa è perfettamente normale.
Cosa portare a una cena per il Capodanno cinese?
Una latta di buon tè, una scatola di pineapple cake o un vassoio di dolci e frutta secca sono scelte sicure e gradite. I mandarini in numero pari sono un classico. Evita orologi, oggetti taglienti, pere e qualsiasi cosa in confezione da quattro.
Si dice Capodanno cinese o Capodanno lunare?
Si usano entrambi. Capodanno cinese indica nello specifico la festa cinese, mentre Capodanno lunare comprende anche il Seollal coreano, il Tết vietnamita e altre celebrazioni nello stesso giorno o intorno a esso. Se sai quale tradizione segue un amico, usa il nome che usa lui.
Come si dice Buon anno?
In mandarino "Xīnnián kuàilè"; in cantonese "Gong hei fat choi" è un augurio di prosperità molto diffuso; in coreano "Saehae bok mani badeuseyo"; in vietnamita "Chúc mừng năm mới". Anche un caloroso "Buon anno" in italiano va sempre bene.
