Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026
Questa è una traduzione della versione inglese, che prevale in caso di differenze.
In breve
- Giftruly è gratis, e puoi usarne la maggior parte senza account.
- Ciò che scrivi resta tuo. Lo usiamo solo per far funzionare Giftruly per te.
- Sii gentile negli spazi condivisi: niente inviti spam, niente molestie tramite i messaggi anonimi del Babbo Natale segreto, niente di illegale.
- I regali di gruppo raccolgono impegni, non denaro. I pagamenti avvengono direttamente tra le persone.
- I suggerimenti di regalo, compresi quelli di Truly, sono idee. Vendono i rivenditori, non noi. Alcuni link ci fanno guadagnare una commissione.
- Puoi eliminare il tuo account da solo in qualsiasi momento.
Queste condizioni
Queste condizioni sono un accordo tra te e Alexis Thomas, persona fisica con sede in Francia, che gestisce Giftruly («Giftruly», «noi»). Valgono per giftruly.com, per l’app Giftruly e per tutto ciò che contengono. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati. Usando Giftruly, o tenendo il tuo Giftruly in un account, accetti queste condizioni. Se non le accetti, ti chiediamo di non usarlo.
Usare Giftruly
Giftruly è gratis. Puoi trovare regali, organizzare un Babbo Natale segreto, creare una lista dei desideri o partecipare a un regalo di gruppo senza account. Un account («Il tuo Giftruly») mantiene le tue persone, date e idee sincronizzate tra i dispositivi e invia promemoria. Giftruly è destinato a un uso personale e non commerciale: aiutare te e le persone che ti circondano a fare regali.
Gli account sono pensati per adulti e ragazzi. Se hai meno di 16 anni, usa un account solo con il permesso di un genitore o di un tutore. I bambini possono far parte di Giftruly come profilo nell’account di un genitore.
Il tuo account
- Usa un indirizzo email che sia tuo e che puoi leggere: è così che accedi ed è così che ti contattiamo.
- Non ci sono password. Tieni al sicuro la tua email, il tuo account Google o Apple e i dispositivi con passkey, perché aprono il tuo Giftruly.
- Un account è per una sola persona. Non accedere al posto di qualcun altro.
- Sei responsabile di ciò che succede nel tuo account. Se pensi che qualcun altro vi sia entrato, usa «Esci da tutti i dispositivi» in Impostazioni e scrivici.
Ciò che metti su Giftruly
Le tue liste, note, desideri, messaggi, storie e pagine sono tuoi. Ci concedi solo l’autorizzazione che ci serve per far funzionare Giftruly per te: conservare i tuoi contenuti, copiarli tra i tuoi dispositivi, mostrarli alle persone con cui li condividi (una famiglia, un gruppo, chi ha un link) e trattarli con i nostri fornitori di servizi, per esempio perché Truly ti suggerisca idee. Non vendiamo i tuoi contenuti e non li usiamo nella pubblicità. Questa autorizzazione termina quando elimini i contenuti o il tuo account, salvo per le copie che altri hanno già grazie a qualcosa che hai condiviso con loro, e per i nostri backup, che si rinnovano entro 35 giorni.
Le persone che aggiungi a Giftruly sono persone reali. Conserva dati su di loro solo per scegliere e fare loro dei regali, solo ciò che non ti metterebbe a disagio se sapessero che lo ricordi, e niente di sensibile sulla loro salute, sulle loro convinzioni o sulla loro vita privata.
Se ci invii idee o commenti, possiamo usarli per migliorare Giftruly senza doverti nulla. Il nome Giftruly, il logo, i design, le illustrazioni, le guide e il software appartengono a noi o ai nostri licenzianti.
Sii gentile: le regole
Giftruly si basa sulla fiducia tra amici e familiari. Non usarlo per:
- inviare inviti, link o email a persone che non ti conoscono o che non se li aspetterebbero (niente spam);
- molestare, minacciare, spaventare o umiliare chiunque, anche tramite messaggi anonimi del Babbo Natale segreto, note o desideri;
- pubblicare in una lista, storia, pagina, messaggio o nota qualcosa di illegale, d’odio, di sessuale che coinvolga minori, di violento o che violi i diritti di qualcuno;
- fingerti qualcun altro, o raccogliere dati di altre persone;
- vendere, fare pubblicità o gestire un’attività commerciale;
- aggirare i limiti, estrarne i dati in modo automatico, sovraccaricarlo o testarne la sicurezza senza il nostro permesso scritto;
- cercare di far produrre a Truly contenuti dannosi.
Possiamo rimuovere i contenuti che violano queste regole e, in caso di violazioni gravi o ripetute, sospendere un account (vedi Uscita, sospensione e cancellazione).
Nessuna tolleranza per i contenuti offensivi e per gli utenti molesti. Le parole d’odio, sessuali o minacciose vengono rifiutate prima di essere salvate. Chiunque può segnalare qualcosa scritto da un’altra persona con «Segnala», e in una chat di Babbo Natale segreto ciascuna delle due parti può bloccare l’altra. Esaminiamo ogni segnalazione rapidamente e rimuoviamo i contenuti che violano queste regole; possiamo anche togliere chi li ha pubblicati da un gruppo e sospendere o chiudere il suo account.
Famiglie e Babbo Natale segreto
In una famiglia, ogni membro può vedere e modificare ciò che vi è condiviso. Invita solo persone di cui ti fidi, ed esci o rimuovi un membro ogni volta che ti serve. Regali, note e piani che riguardano un membro restano privati per la persona che li ha scritti.
L’organizzatore di un Babbo Natale segreto è responsabile di chi invita e delle impostazioni del gruppo. L’estrazione è casuale, entro le regole stabilite dall’organizzatore. Facciamo del nostro meglio per mantenere segreto ogni abbinamento, ma le persone possono comunque rivelare il proprio. Un organizzatore può eliminare il gruppo in qualsiasi momento.
Regali di gruppo: non tocchiamo mai il denaro
Giftruly non detiene, non riceve, non trasferisce e non vede mai denaro, e non chiede mai i dati della carta. Un regalo di gruppo è un elenco condiviso di impegni. Le persone pagano direttamente l’organizzatore, con il metodo di pagamento che l’organizzatore ha scelto (per esempio PayPal o un bonifico), secondo le condizioni di quel fornitore.
- Non verifichiamo chi sono le persone, se qualcuno ha pagato, se gli importi sono corretti o se il regalo è stato comprato.
- L’organizzatore è responsabile di raccogliere il denaro, comprare il regalo e restituire il denaro se i piani cambiano.
- Le questioni su un pagamento, un rimborso o un regalo riguardano le persone coinvolte. Non possiamo rimborsare nulla, perché non riceviamo mai nulla.
- Partecipa a un regalo di gruppo solo con persone che conosci. Se qualcosa non ti sembra a posto, segnalacelo.
Link ai negozi e prezzi
Giftruly non vende né consegna prodotti. Quando segui un link a un negozio, compri direttamente dal rivenditore, secondo le sue condizioni, ed è lui il responsabile della vendita, della consegna, dei resi e del prodotto stesso. I prezzi e la disponibilità mostrati su Giftruly sono stime e possono cambiare; prima di acquistare controlla la scheda del rivenditore, le indicazioni sull’età, le informazioni sulla sicurezza e la compatibilità.
Alcuni link sono link di affiliazione: il rivenditore può versarci una commissione quando acquisti, senza costi aggiuntivi per te. In qualità di Affiliato Amazon, Giftruly riceve un guadagno dagli acquisti idonei. Le commissioni non decidono mai quali regali suggeriamo per primi.
I suggerimenti di Truly
Truly usa l’IA per suggerire regali, compilare date, dividere budget e scrivere messaggi. I suoi suggerimenti sono idee, non consigli, e può sbagliare: su un prodotto, un prezzo, la fascia d’età di qualcuno o ciò che gli si addice. Sei tu a decidere cosa comprare. Controlla tutto ciò che conta, soprattutto per bambini, allergie e sicurezza. Non inserire in Truly informazioni che non vorresti fossero usate per risponderti.
Segnalare un problema
Se vedi su Giftruly qualcosa di illegale, offensivo o che viola i tuoi diritti (compreso il tuo diritto d’autore), scrivi a admin@giftruly.com con il link, cosa non va e perché. Esaminiamo ogni segnalazione con attenzione e rapidamente, ti comunichiamo cosa abbiamo deciso e, se rimuoviamo qualcosa o limitiamo un account, spieghiamo il perché alla persona interessata, salvo diversa indicazione della legge o ragioni di sicurezza. Ognuno di voi può chiederci di riesaminare la decisione.
Modifiche a Giftruly
Continuiamo a migliorare Giftruly, quindi le funzioni cambiano. Se interrompiamo una funzione su cui fai affidamento, o Giftruly nel suo insieme, lo comunicheremo ai titolari di un account almeno 30 giorni prima, e potrai scaricare i tuoi dati. Giftruly è gratuito e offerto così com’è; lavoriamo per mantenerlo attivo, ma non possiamo promettere che sarà sempre disponibile o privo di errori. Tieni una tua copia di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere (Impostazioni › «Scarica tutto»).
Uscita, sospensione e cancellazione
Puoi smettere di usare Giftruly in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account da solo in Impostazioni › «Elimina il mio account». In questo modo cancelli il tuo account e i dati del tuo spazio personale (vedi l’Informativa sulla privacy). I Babbo Natale segreti, le liste dei desideri e i regali di gruppo che hai condiviso restano per le altre persone che ne fanno parte, finché non terminano o finché il loro organizzatore non li elimina.
Possiamo sospendere o chiudere un account, o rimuovere contenuti, se violano in modo grave o ripetuto queste condizioni, se la legge lo richiede o per proteggere le persone. Salvo urgenza o divieto, ti avvisiamo prima, ti spieghiamo il perché e ti diamo la possibilità di rispondere. Se pensi che abbiamo sbagliato, scrivi a admin@giftruly.com.
La nostra responsabilità
Siamo responsabili di fornire Giftruly con ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili di ciò che è fuori dal nostro controllo: acquisti presso i rivenditori, pagamenti e accordi tra le persone di un regalo di gruppo o di un Babbo Natale segreto, ciò che scrivono gli altri utenti, i siti a cui rimandiamo, o perdite che non potevano essere ragionevolmente previste.
Nulla in queste condizioni limita la nostra responsabilità dove la legge non lo consente, per esempio per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode, o per colpa grave o dolo, e nulla ti toglie i tuoi diritti di consumatore, compresa qualsiasi garanzia legale di conformità per i servizi digitali.
Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. Se sei un consumatore che vive in un altro paese, conservi anche la tutela delle norme imperative della legge del tuo paese, e puoi agire davanti ai giudici del luogo in cui vivi. Ti chiediamo di scrivere prima a admin@giftruly.com: la maggior parte dei problemi si risolve con un’email.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni man mano che Giftruly cambia. Quando una modifica è importante, la comunichiamo per email ai titolari di un account almeno 30 giorni prima che entri in vigore. Se non sei d’accordo, puoi eliminare il tuo account prima di allora; se continui a usare Giftruly dopo, si applicano le nuove condizioni.
Domande: admin@giftruly.com. Giftruly, Alexis Thomas, Francia.